Перевод текста песни Hate Sleeping Alone исполнителя (группы) Drake

Hate Sleeping Alone (оригинал Drake)

Ненавижу спать один (перевод ) 

[Verse 1:]
She says "kiss me like you miss me, fuck me like you hate me
And when you're fucking someone else just fuck her like she ain't me"
Damn, those words are scary, those words are scary virgin Mary
I just tell her to spare me
I was in love 2 years ago and gave the baggage to my ex
It's all for her to carry, bags she deserve to carry
I hate that ho, I make it so hard just to talk, don't I?
I get off topic don't I? I get it poppin' don't I?
I'll end up stopping won't I? And by the time I end up stopping
You'll be rocking one of the rings you pointed out
while shopping with a nigga don't lie
She's losing it right now, cause if I wasn't who I am,
she would've been moving in by now
But instead we're moving slow - I guess she's used to it by now
And she gives me all her trust and I'm abusing it right now
But this money coming in is just confusing shit right now
You just told me I ain't shit and I guess I'm proving it right now

[Hook:]
I say I'd rather be with you but you are not around
So I'mma call somebody up and see if they be down
Cause I hate sleeping alone, I hate sleeping alone
Half the time we don't end up fucking, I don't ask her for nothing
You leave me in the morning, I don't see her for months
But I just hate sleeping alone, I hate sleeping alone
So she's here and we're both so gone

[Verse 2:]
Hotel to hotel, girl - I could use your company
Full name and birthday, I book a flight, you come to me
But she don't want a weekend - she wants all of me or none of me
If she can't work with all of me then she say she done with me
You say that you over me you always end up under me
You know how it goes - don't be crazy, don't play dumb with me
Don't start with yo shit - I put you back in yo place
She tells me "I bet you won't, you won't say that to my face"
And hang up yeah, how dare you tell me it's tougher for you
Like I don't hear about the niggas you fucking with, too
And whoever I be with, they got nothing on you
That's just something to do when there's nothing to do
Yeah, but she's losing it right now
She has choices she should make I think she's choosing it right now
One more chance to make it right, I think I'm using it right now
You just said I never learn I guess I'm proving it right now

[Hook]
[Куплет 1:]
Она говорит: "поцелуй меня, словно ты скучал по мне, тр*хни меня так, словно ненавидишь меня,
А когда ты тр*хаешься с другой, тр*хай ее не так, словно это я"
Черт, эти слова пугают, Пресвятая Дева, эти слова пугают
Я просто сказал ей оставить меня
Я был влюблен два года назад и выставил свою бывшую с вещами
Это все ей нести, она заслужила этот груз
Я ненавижу эту шлюху, мне так сложно об этом даже говорить, не так ли?
Я отошел от темы, не так ли? Но это снова появляется, да?
Я перестану тормозить, не так ли? И когда я перестану тормозить,
Ты будешь крутить одно из колец, на которое ты указала,
Когда ходила по магазинам с ни*гером, не ври.
Прямо сейчас она теряет это, потому что если бы я был другим,
Она бы въезжала ко мне к этому времени,
Но вместо этого мы не торопим события - я думаю, она уже привыкла к этому,
И она отдает мне свое свое доверие, а я злоупотребляю им прямо сейчас,
А эти деньги, что поступают сейчас, просто сбивающее с толку дерьмо
Ты только что сказала мне, что я не дерьмо, и думаю, я доказываю это прямо сейчас.

[Припев:]
Я бы лучше был с тобой, но тебя нет рядом.
Поэтому я позвоню кому-нибудь и узнаю, не смогут ли они прийти
Потому что я ненавижу спать один, ненавижу спать один
В половине случаев мы даже не тр*хаемся, Я ни о чем не прошу ее
Ты покинешь меня утром, Я не вижу ее месяцами
Но я просто ненавижу спать один, ненавижу спать один
Поэтому она здесь, и мы оба так далеко...

[Куплет 2:]
От отеля к отелю, девочка, я мог бы воспользоваться твоей компанией
Полное имя и дата рождения, я бронирую билет, ты приезжаешь ко мне
Но она не хочет совместных выходных - она хочет меня всего или ничего
Если она не получит меня полностью, она скажет, что со мной покончено
Ты говоришь, что я в прошлом, но всегда оказываешься подо мной
Ты знаешь как все происходит - не будь сумасшедшей, не изображай из себя дуру со мной
Не начинай все это дер*мо - я поставлю тебя на место
Она говорит мне "Спорим, что нет. Ты не скажешь мне это в лицо",
И я вешаю трубку,как ты смеешь говорить мне, что это сложнее для тебя,
Как будто я не слышу ничего о тех ниггерах, с которыми ты тр*хаешься
И с кем бы я ни был, у них на тебя ничего нет
Это хоть что-то, когда ничего не остается
Да, но она теряет это прямо сейчас
Она должна сделать выбор, и я думаю, она выбирает прямо сейчас
Еще один шанс сделать это правильно, думаю, я использую его прямо сейчас
Ты сказала, что я ничему не учусь, думаю, я доказываю это прямо сейчас

[Припев]