Перевод текста песни Haven't Told You - Kelly Rowland

Haven't Told You (оригинал Kelly Rowland)

Не говорила тебе (перевод Infected Masha из Москвы) 

Look in my eyes
What do you see?
Only me
Got nothing to hide
Seek and you'll find
What's on my mind
It's happened so fast
Not a part of my plan
So I'm leaving my heart in your hand

[Chorus:]
Haven't told you
Just how much I love you
Only 'bout dreamin'
I show no feelings
Haven't told you
Just how much I love you
Time for revealin'
And I will give you something too
A love from me to you

Look in my eyes
You know me so well
Can't you tell that I'm way in to deep
I'm going down
So catch me now
It's happened so fast
Not a part of my plan
Now I'm leaving my heart in your hand

[Chorus]

I feel you
Everyday
I breathe you
Every single moment from the start
I see you
Constantly
I feel you
You move me so
No letting go
You smile in me
My heart is yours to keep

[Chorus]
Посмотри мне в глаза,
Что ты видишь?
Только меня.
Мне нечего скрывать,
Подумай, и ты поймешь,
Что у меня на уме
Это случилось так быстро,
Это не входило в мои планы,
И вот я оставляю свое сердце в твоей руке...

[Припев:]
Я не говорила тебе,
Насколько сильно я люблю тебя,
Только в мечтах
Я открывала свои чувства...
Я не говорила тебе,
Насколько сильно я люблю тебя,
Время открыться,
И я тоже кое-что тебе подарю -
Мою любовь к тебе

Посмотри мне в глаза,
Ты так хорошо меня знаешь.
Разве ты не видишь, что я увязла в этом,
Я иду ко дну,
Так что поймай меня сейчас же!
Это случилось так быстро,
Это не входило в мои планы,
И вот я оставляю свое сердце в твоей руке...

[Припев]

Я чувствую тебя
Каждый день,
Я дышу тобой
Каждый миг, с самого начала,
Я вижу тебя
Постоянно,
Я чувствую тебя,
Ты так волнуешь меня,
Не отпускаешь,
Ты улыбаешься мне,
Мое сердце твое, храни его

[Припев]