Перевод текста песни Youtopia исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Youtopia (оригинал Armin Van Buuren feat. Adam Young)

Утопия (перевод Serguei Kouzmenko из Минска)

I can feel you in the rising tide Can you feel me, by the fire side Through the moon light, through the cherry trees Open the roof and take in the view Cause you're my sweetest dream...come true You're my sweetest dream...come true Colour the dusk, deep navy blue And try to be brave Cause I'll be right beside you There's a world so high Hold out your hands And you can go anywhere So reach for the stars Cause I'll be waiting up there And you can finally fly Cause you'll be lighter than air Colour the dusk, deep navy blue And try to be brave Cause I'll be right beside you There's a world so high Hold out your hands And you can go anywhere So reach for the stars Cause I'll be waiting up there And you can finally fly Cause you'll be lighter than air [3x]

Я чувствую в тебе прилив... Чувствуешь ли ты меня у огненного края? Сквозь лунный свет, сквозь вишнёвые деревья, Открой глаза и оглянись, Потому что ты - моя самая сладкая сбывшаяся мечта, Ты - моя самая сладкая сбывшаяся мечта... Окрась сумерки в таинственный тёмно-синий цвет И попытайся быть храброй, Потому что я буду рядом с тобой. В вышине - целый мир! Протяни руки, И ты сможешь пойти, куда захочешь! Так дотянись до звёзд, Я буду ждать тебя там, И наконец ты сможешь полететь, Потому ты легче воздуха. Окрась сумерки в таинственный тёмно-синий цвет И попытайся быть храброй, Потому что я буду рядом с тобой. В вышине - целый мир! Протяни руки, И ты сможешь пойти, куда захочешь! Так дотянись до звёзд, Я буду ждать тебя там, И наконец ты сможешь полететь, Потому ты легче воздуха. [3x]