David Guetta - Little Bad Girl ft. Taio Cruz, Ludacris (Official video, текст и перевод)


Little Bad Girl (оригинал David Guetta feat. Taio Cruz)

Маленькая развратница (перевод Софья из Калининграда) i
Oh yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there

[Chorus:]
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, I got an encore
You got me saying

Go little bad girl, little bad girl [x3]
Go little bad girl, go little bad girl

Oh yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there

Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it
And I want it all night

[Chorus:]
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, I got an encore
You got me saying

Go little bad girl, little bad girl [x3]
Go little bad girl, go little bad girl

(Let's go!)
(She knock out my heart, dropping it and tend to)
Popping a gun like ain't nobody ever seen (ever seen)
(Seen seen seen seen seen seen)
Matter fact I seen a woman all up in my dreams
Whipping it, and flipping it, stacking it and slap it
I'm attacking until she back it up
Until she make it drop
And in a minute I told her,
Ludacris is on the track, baby girl don't stop
(Stop stop stop stop)
Keep it going, you never know
When somebody's gonna throw a couple of dollars
(Ching ching ching ching)
Got a pocket full of hundred dollar bills
Ludacris, Mr. Make a Woman Holler
(Sing sing sing sing sing)
And every night on the flo' puttin' on a show
(Show show show show)
Everybody in the club, there's a little something you should know
(Know know know know)

[Chorus:]
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, I got an encore
You got me saying

[2x:]
Go little bad girl, little bad girl [x3]
Go little bad girl, go little bad girl


О да, говорят, я плохой парень,
Все девушки робеют при виде меня,
Я просто хочу поднять руки вверх,
Я хочу, чтобы вон там танцевала дрянная девчонка.

[Припев:]
Посмотри, как она идёт по танцполу,
Она самая удивительная на танцполе,
Когда она двигается, детка, я хочу большего,
Продолжай, крошка, я уже хочу тебя снова...
Ты заставляешь меня говорить:

Давай, маленькая развратница, маленькая развратница, [x3]
Давай, маленькая развратница, продолжай, маленькая развратница!

О да, говорят, я плохой парень,
Все девушки робеют при виде меня,
Я просто хочу поднять руки вверх,
Я хочу, чтобы вон там танцевала дрянная девчонка,

Чтобы она трясла бёдрами влево-вправо,
Чтобы она крутила ими так, как мне нравится,
Я хочу видеть её движения, словно в неприличном фильме,
У неё это получается именно так, как мне нужно,
И пусть это продолжается всю ночь.

[Припев:]
Посмотри, как она идёт по танцполу,
Она самая удивительная на танцполе,
Когда она двигается, детка, я хочу большего,
Продолжай, крошка, я уже хочу тебя снова...
Ты заставляешь меня говорить:

Давай, маленькая развратница, маленькая развратница, [x3]
Давай, маленькая развратница, продолжай, маленькая развратница!

(Поехали!)
(Она вырвала моё сердце, бросила его и склонилась над ним),
Она выстрелила так, как никто ещё никогда не видел (никогда не видел),
(Видел, видел, видел, видел, видел),
На самом деле я видел эту женщину только во сне,
Я хлестал её, швырял её, ставил в нужную позу и шлёпал её;
Я нападаю на неё, пока не доведу до изнеможения,
Пока она не истечёт пóтом...
А минуту спустя говорю ей,
Что Лудакрис снова в пути - детка, не останавливайся
(Останавливайся, останавливайся, останавливайся, останавливайся),
Продолжай, ведь никогда не знаешь,
Когда кто-нибудь бросит тебе парочку долларов
(Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь),
Мой бумажник полон стодолларовых купюр,
Лудакрис, господин Заставляющий-Женщину-Стонать
(Пой, пой, пой, пой, пой),
И каждую ночь на танцполе я устраиваю шоу
(Шоу, шоу, шоу, шоу),
Все, кто в клубе! Есть кое-что, что вы должны знать
(Знать, знать, знать, знать).

[Припев:]
Посмотри, как она идёт по танцполу,
Она самая удивительная на танцполе,
Когда она двигается, детка, я хочу большего,
Продолжай, крошка, я уже хочу тебя снова...
Ты заставляешь меня говорить:

[2x:]
Давай, маленькая развратница, маленькая развратница, [x3]
Давай, маленькая развратница, продолжай, маленькая развратница!